You are Peter?
Looks like our school's Prince Charming is going to be someone else.
Shut up!
Why can't you tell me who Peter is?
- I promised him... - To think I thought of you as my best friend.
Everyone find a partner to practice with.
You're going to dance with Ai Li Si?
Why can't I?
Timing and subtitles brought to youby the Forever17 Team@ Viki
♫ What does it take to love you is a decision of my whole life. ♫
♫ If I lose, if I forget, I won't be searching numbly anymore. ♫
♫ It rains all night and I regret breaking your heart ♫
♫ I can’t have your tenderness. Quickly return to my bosom. ♫
♫ I want to approach you, but we are only friends now. ♫
♫ I can’t wake up from my beautiful memories. Why doubt? ♫
♫ Hug closer and closer, till we're unable to breathe the trace of our love. ♫
♫ The answer is you. ♫
♫ I miss you very much. I really miss you very much. ♫
♫ I can’t change myself in time. ♫
♫ I can’t resist. I can't resist anymore. ♫
♫ I really want to love you. To persist until the end, ♫
♫ tell me how much courage it requires. ♫
♫ My only love. My only love. ♫
♫ My only love. Yeah. ♫
♫ Yeah. Yeah. Yeah. Only love. ♫
Let's start from the refrain.
Five, six, seven, eight.
One, two, three, four.
No. Turn to the right and lift your left foot.
- Turn to the right and lift my left foot? - Right.
Alright. Five, six, seven, eight.
One, two, three, four.
I'm sorry.
Do you really not know how to dance?
It's hard to be your partner.
I'll practice myself.
I will teach you.
Ah Di!
Didn't I tell you not to call me Ah Di at school?
That's not important. Look!
What's wrong?
I already asked you several times.
Xiao Fen is asking you to help Lei Lei get rid of all those guys.
- That's right. Quick! - Hurry up and go.
I'll teach you during tomorrow's morning study hall.
I'm sorry; excuse me.
I didn't ask you to teach me.
Let's dance.
Let's go dance.
Ai Li Si...
Did you give Bai Shu Lei the present?
Yes, I gave it to her.
Did she say anything?
She, like always, was really looking forward to your present.
Don't worry.
I saw you guys fight earlier.
Sorry, I didn't mean to lie to you.
Why didn't you tell her I was Peter?
You didn't want to tell her, so obviously I wouldn't say it.
But because of that, she is mad at you.
You two are so close.
Because of me, is it worth it?
You're also my friend.
Either way, I will definitely keep my word.
As for Lei Lei, don't worry.
I will figure it out myself.
As long as Peter isn't ready, I won't tell her.
Hurry up and practice.
Hey!
What are you doing?
I have no more paper. I'm just borrowing some.
You wouldn't mind, right?
In the future, stop minding our business.
So cool, Brother Tai!
Hello, Bai Shu Lei. I am Peter.
I've always really liked you.
So when I heard Ai Li Si say that you wanted to see me,
I was really happy.
But I also know that
the feelings I have for you are like that of a fan towards an idol.
As long as I can see you happy from afar,
I am content.
Also, this content
doesn't require you to know who I am.
It will still exist in my heart.
Therefore, please stop asking Ai Li Si who I am
because I don't want to meet with you.
But please believe me when I say this,
you'll always be my idol
and I will always be
supporting you from the shadows.
Peter.
Good morning! What's up with you?
Peter said he didn't want to meet with me.
Really?
It seems so.
I have an idea.
Look!
Year 2 Class 6
Year 2 Class 6?
You're a genius.
That means Peter is in Year 2 Class 6.
And has this doodle on the bottom right corner of his paper.
He Hao Yi, have you found a partner for the dance?
- Why are you asking me this? - I'm just asking. I don't know how to dance.
Please...
- I am very busy.- Please...
He Hao Yi probably doesn't have time to teach me how to dance.
You found it?
How thoughtful!
I finally found it.
It's so cute.
-Moving Pictures! -Shu Lei! Brother Tai is...
My queen,
what are you guys doing here?
Queen Lei Lei, are you very interested in my paper?
You're Peter?
- Give it back to me! - "I don't know what it's like to like someone."
- Stop reading it!- You...
Give it back to me! Give it back to me!
Hurry up! Give it back to me!
Give it back to me! Give it back to me!
I know what it feels like to like someone.
When you like someone,
your heart will start racing when you see him.
Your breathing will become quicker, and pupils become larger.
♫ If you catch me unaware ♫
♫ I will do the same to you.♫
♫ So many things ♫
- First, your mouth becomes dry ♫ I would not dare.♫
Just like how you are right now.
♫ So many things that I would not dare ♫
You like me?
Yes, I like you.
♫ By next year, I'll be concrete. ♫
♫ And if I could climb, to the top of the building. ♫
♫ And if I could climb, to the top of the tree. ♫
Ai Li Si. Ai Li Si!
Look.
Lei Lei, who's jacket are you wearing?
[Chen Qi Tai]
Lei Lei,
why are you wearing Chen Qi Tai's jacket?
Isn't it very obvious what it means when a girl is wearing a guy's jacket?
Didn't you used to hate him?
That was before. Now,
I have a reason to let him pursue me. You can't possibly not understand.
I really don't understand.
Ai Li Si, I'm giving you a chance to fix our friendship.
How come you are still playing dumb?
Have you ever thought of me as a friend?
Lei Lei, if you are angry about Peter, that I understand.
But there's no reason for you to accept Chen Qi Tai's jacket.
Do you even know-
Lei Lei, calm down.
Ai Li Si, I'm begging you. For our friendship
can you please think about what Lei Lei is trying to say?
Alright, class is about to start.
Teacher, I am not feeling well. I'm leaving.
Lei Lei!
It's fine, Ai Li Si.
Alright, class is starting. Go back to your seat.
How long are you going to wear this jacket for?
Of course, the whole world knows the previous reigning Prince Charming is your boyfriend.
Please, he's not my boyfriend.
Then why are you being so obvious?
I didn't like him before, that's right.
But now, knowing that he's Peter,
I have to give him a chance to pursue me.
But I think you have another reason.
You want to force Ai Li Si to tell you.
Don't you think she's being too extreme? I tell her all my secrets.
But because of someone else, she is keeping a secret from me.
No matter what, she has to tell me herself who Peter is.
Otherwise, I will not talk to her.
That's right, but this is very immature. You already know who Peter is.
That's different!
Do you have time later? Let's go eat.
I'm free. Let's go.
- Hey, do you have time later? - No, I don't. Thank you!
Fortunately, you don't have time.
Why did you ask? Scared me.
You guys are so noisy.
Ai Li Si, where is my sister and the rest?
They just left with Ah Tai.
Really? Why didn't you go with them?
It's fine. I'm going home.
What are you thinking about?
Why are you here? This bus doesn't go past your house.
I wanted to ask you to teach me trigonometry. You left so quickly so I followed you on to the bus.
You can ask your sister about math.
You're so good at math. Only you can teach me.
Last time, I failed my midterm.
I can't make the same mistakes again this time.
Please, I have a quiz tomorrow morning.
You know it's part of the final grade.
If you don't help me, I'm screwed.
Alright, I'll teach you now.
Are you okay?
Timing and subtitles brought to youby the Forever17 Team@ Viki
$4.3 minus $3 equals $0.3. Is it easy to remember?
$4.3 minus $3 equal $1.3. How can it be $0.3?
This is just a mnemonic phrase. Why are you overthinking?
It's not logical. How am I supposed to memorize it?
If you want logic, then if you fail tomorrow, that's your problem.
Hey.
Fine, I'll memorize it. You have such a bad temper.
Are you upset?
If you're angry, you should just say so.
If you're this upset, you'll turn into a little pig.
Stop poking.
Didn't I tell you to just explain the Peter situation? Then everything will be fine.
It has nothing to do with Peter.
I just don't know why Lei Lei and Ah Tai got so close all of a sudden.
Why can't they?
Lei Lei said if she liked someone, she'd know at first sight.
If she didn't have any feelings the first time, she definitely wouldn't like them in the future.
Ah Tai is that impossible person.
You girls are really weird.
If you have no feelings the first time, that doesn't mean it's not possible.
Give them time to grow their feelings.
I'm talking about Lei Lei.
Not all girls are the same.
Then what about you?
What makes you like someone?
Me?
I don't even know you. Why are you picking on me?
I just hate you.
He Hao Yi!
Sister
Sis is here.
Sister is here.
Liking someone should happen after getting to know them and
sharing the happy and sad moments.
I get used to having him in my life.
Moreover, I may rely on him.
That should be what it's like to like someone.
Who is the person you're referring to?
None of your business.
Hurry up and tell me.
Why should I tell you?
Hurry up and say it.
You're really lame. Just tell me.
No way!
Fine.
Are you angry?
Are you ticklish?
- I'm not ticklish. - I didn't know you were ticklish.
I'm not ticklish.
Hurry up and tell me.
Hey!
Hurry and tell me, then I'll let you go.
No!
Tell me and I'll stop.
Tell me.
Go study.
$4.3, $3, $0.3.
There's another mnemonic phrase that is...
Is the person you like taller or shorter than me?
How about grades? Are his grades better than mine?
Give me some privacy.
Aren't we friends? You can't even tell me this?
I just don't know if he likes me or not.
If I tell him,
then we can't even be friends.
Is that friend of yours more important or am I more important?
Didn't I tell you before we are the best of friends?
How come you still don't understand?
You're making it very difficult for me by comparing yourself to him.
That's right. After all, it's the person you like.
It's normal for relationships to come before friends, huh?
What are you saying now?
You're leaving?
I'll study the rest on my own.
You already have someone you like. I'm not going to waste your time.
You don't have to walk me out.
Hey.
You're the one who couldn't understand. Now you're blaming me?
Stupid.
Didn't even take your stuff.
He Hao Yi!
♫ I really want to love you. To persist until the end, ♫
♫ tell me how much courage it requires. ♫
He Hao Yi!
What do you want?
I'm here to return this.
A trip just for that? After all, I'm going to fail math and you don't even care.
Are you going to fail math with a 100?
Trigonometry is hard.
Why have you been doing so many weird things? What are you really doing?
I just thought since my sis and Bai Shu Lei are ignoring you,
I thought you wouldn't be used to it so I thought I'd accompany you.
Why can't you even understand my good intentions?
Thank you.
That's it? No sincerity.
Does that friend of yours care about you more than I do?
He probably doesn't even know you and Bai Shu Lei got into a fight.
Why are you always comparing yourself to him?
And you said you were my all-knowing friend.
You completely misunderstood me.
What were you trying to say then?
He Hao Yi, you are my best friend.
In this world, there is no one more important than you. Do you understand now?
Just friends?
That's right. My best friend. What more do you want?
You still haven't answered me.
You're very weird.
Alright, you should go home first.
What?
I'm right over here.
Didn't you say you had to go?
I'm accompanying you. Who told you to be my best friend?
As a concerned best friend, I'm asking you.
Have you found a partner for the dance?
That friend of yours didn't ask you?
That friend of mine, he probably doesn't need.
There is no disappointment if there are no expectations.
Hello, my friend.
Can you help me ask Ai Li Si if she is willing to be my partner?
Someone wants to speak with you.
I don't want to. You're boring.
Am I that bad?
You're not bad. But your fans are crazy.
If I dance with you, they will treat me as the enemy.
Or you could find one of them to be your partner for good.
I don't want to.
How about you find a dance partner for me. If you can't find one then you take the responsibility to dance with me.
Why does it have to be me?
Hello. Find a dance partner for He Hao Yi.
Sorry. Thanks for calling, but he already has one. Bye.
Hey! You are really annoying.
I can't find one!
Timing and subtitles brought to youby the Forever17 Team@ Viki
How about Zhang Wan Lin?
She's too short. She cannot be my dance partner.
You want a taller girl. Why didn't you mention it earlier?
How about Li Jia Qi from Class 172?
I don't want to. I don't even know her.
Don't want this one. Don't want that one.
You're so picky! No wonder you can't find a dance partner.
Don't trouble yourself. You should be willing to be my dance partner
in tonight's dance party.
I don't want to! What exactly do you want?!
Lei! Over here. There's a free spot over here.
Lei Lei! Lei Lei.
What is it? Is it really okay to not sit with Ai Li Si?
I don't want to. Sitting over there will get me a suntan.
I have some sunscreen.
You won't have to worry about getting a suntan by applying this.
I already brought some. Thank you.
I'm afraid of a suntan. I'll use it.
Lei, do you have a dance partner for tonight?
How about you dance with He Hao Yi?
One is the King and the other is the Queen. It will be a nice match.
It's okay! I already promised Ah Tai that I would dance with him.
Ah Tai?
Alright! We're leaving. Quickly get back to your seats.
I have some chocolate and crackers. Come get some if you need.
- Bye. - Hurry up.
She actually cares for you. How long are you going to be mad for?
You're already dancing with Ah Tai tonight.
She didn't tell you the truth. Is it really that bad?
We're camping today. Are you really going to make her sleep outside alone?
Fine.
Then tell her tonight that she can come sleep with us.
Put it on, Queen. There is sun.
It's cooked. Who wants to eat?
- Me, me! - Me, me!
- Be careful, it's hot. - I want corn.
Not this one, this is mine.
- I reserved this for me. - I'll give these to you, you can take these.
They're all done. Be careful, it's hot!
- Hey! - It smells so nice.
This is the women's area. What are you doing here?
Can I not come?
I knew that you'd help the others prepare the food and forget about yourself. That's why I came to save you.
How come you're so caring?
Big sis didn't dote on you for nothing.
Who's your little brother? Wait a second.
♫ I want to go forward. I want to go backward. Oh~♫
♫ I really want to love you. To persist until the end, ♫
♫ tell me how much courage it requires. ♫
The toast is burning.
Oh no!
Hey, did you forget something?
What!
My dance partner! Did you find her?
Not yet.
Fine. There's only less than an hour left until the dance.
No one asked you yet,
so I'll be loyal and let you be my dance partner.
If you're pitying me, then I don't need it!
Please, this is called loyalty!
I can't watch you being a flower on the wall.
I have a truckload of people asking me, alright?
Truckload? Who asked you?
Is it that friend you mentioned?
- Is he better than me? - No.
When he jumps, can he touch the basketball backboard?
- Under water, can he... - Why are you asking so much?
You don't know who he is.
Stop being stubborn. Later, if I see you alone,
- then you're my dance partner. - Why?
It's burning again.
You're so annoying!
My cooking is good. Brother Tai, are you ready?
- Go grab the drinks.- Where to pee?
There's not enough. Go get them!
Go help!
Bring 20 bottles over here. Do you hear me? 20 bottles.
Brother Tai!
What Brother Tai?
What did I tell you to call me?
- Brother Peter. - Right.
Brother Peter, let me show you something good.
Wow!
It's vodka. How did you get it? Are you 18 yet?
How can you have this? How awesome!
It's not for you.
It's for Brother Peter.
Whether you can conquer the Queen tonight depends on this bottle.
Would I even need to get Bai Shu Lei drunk?
Haven't you seen how attached she has been to me?
My wooing her is just within my reach.
Brother Tai, that's not right.
It's only because she thinks you're Peter.
Once she finds out you aren't, then you're done for.
Mmmmm! I've thought of it!
This is the key to reverse the course of events.
In the dark night with a beautiful moonlight,
under the influence of alcohol you hold the Queen's face
and kiss her so she has no one else besides you.
It's burning.
Anyway, your good fortune is dependent on this.
- Yes, Brother Tai, show hand.- Go for it!
Yeah.
Alright.
This isn't just for my good fortune.
It's also for me reclaiming my reign as the school's Prince Charming.
Yeah.
If I can win over Bai Shu Lei,
would anyone still call He Hao Yi Prince Charming?
Of course not.
Hey, Han Ming!
- Come here. - Come. Come. Come.
Come over.
- Come over here.- What?
Help me grill the meat. Help me get some delicious food to eat.
- Can't you grill by yourself?- Understand?
Did I say I'd let him grill the meat?
- You're not allowed to grill or cook delicious food.- No grilling for you.
Fill up the water. I want to wash my hands.
Take it. Hurry!
Hurry and go, my boss wants to wash his hands.
Go! What are you waiting for?
- You're not allowed to grill.- Fill it up.
How annoying. What an idiot.
It's interesting.
What's their problem?
Why doesn't he fill up the water if he wants to wash his hands?
Ai Li Si.
Hi.
I was just looking for you.
What's up?
The dance is coming up soon. Why are you still here?
Everyone will be dancing. Someone has to do this.
You're so nice.
Then did you find a dance partner?
I found someone,
but he has no sincerity.
He said he asked me because no one else did.
Isn't he going overboard?
Who?
He Hao Yi.
So you two have decided?
Yeah.
That's not all true.
So if he sincerely asks you, will you agree?
How can that be? He's so popular. He won't need me as a dance partner.
I think you're actually happy that he asked you.
I think that boys, in front of girls they like,
will end up saying stupid things.
So I think if you really like He Hao Yi,
you should go find him,
or else it'll be too late and he'll really find a dance partner.
You looked for me just to tell me this?
No.
I just saw Chen Qi Tai down there with a bottle of liquor. I don't know what he's up to.
Timing and subtitles brought to youby the Forever17 Team@ Viki
Students, good evening.
Chong Ying High School citizenship training and dancing party starts now.
Everyone please gather around the center of the arena.
Here you are!
I've been searching for you all day.
What? Did you miss me?
♫ With a smile, you walk toward me ♫
♫ and make a gesture of invitation. ♫
♫ I don't know what to say, ♫
♫ but feel my trembling legs. ♫
♫ Music is playing. People are dancing. ♫
♫ I only feel my face is getting red. ♫
Lei Lei said you can sleep in our tent tonight.
Really?
Lei Lei isn't mad anymore?
There's nothing to be mad about. She already knows Ah Tai is Peter.
She wants to give him a chance.
So Lei Lei thinks Ah Tai is Peter?
Is that why she became so close with him?
Stop pretending, you.
Come on. Let's go dance.
I won't go.
Then I'll leave you alone.
- Where is Lei Lei? - On a date.
♫ I pick up my courage to talk to you, but is afraid to tell you that ♫
♫ of all the girls I've seen ♫
♫ you're the most beautiful one. ♫
♫ If I can just hold your hands ♫
♫ from now until the last dance and ♫
- He Hao Yi!♫ you don't mind my uninspiring dance moves, ♫
♫ you are my one and only choice. ♫
♫ If I can just hold your hands ♫
♫ from now to the last dance, ♫
May I ask you to this dance?
♫ you are my one and only choice. ♫
♫ If I can just hold your hands ♫
Asking you to dance isn't because of loyalty or out of pity.
♫ you don't mind my uninspiring dance moves, ♫
It's because I truly want to dance with you.
So,
I am sincerely asking,
"Would you be willing to dance with me?"
♫ you are my one and only choice. ♫
♫ If I can just hold your hands ♫
♫ from now until the last dance and ♫
♫ you don't mind my uninspiring dance moves, ♫
♫ you are my one and only choice. ♫
No need. I already agreed to dance with Ah Tai.
What's wrong?
You're my dance partner.
No one can judge you.
I saw Chen Qi Tai down there with a bottle of liquor. I don't know what he's up to.
Wait a minute.
I have something more important.
♫ I really want to love you. To persist until the end, ♫
♫ tell me how much courage it requires. ♫
Wait a minute.
I have something more important.
Ai Li Si!
He Hao Yi, you don't have a dance partner, right?
Come on, let's go.
Let's go!
Lei Lei!
Lei Lei, where are you?
Ai Li Si!
- Ai Li Si! - Why is my brother searching for Ai Li Si?
I don't have time to explain to you.
Ai Li Si!
Lei Lei?
Why are you all here?
Have you seen Ai Li Si?
- No. - Have any of you seen Chen Qi Tai?
No.
Instructor, what's the matter with Chen Qi Tai?
A student reported that Chen Qi Tai brought liquor to the camping event.
I can't find him.
Student Bai, you're fairly close with Chen Qi Tai.
Do you know where he went this evening?
I don't know.
Students who hide the truth will get demerit points.
If you know, then tell us now.
Instructor,
I'll tell you.
What are you doing?!
Someone explain to me what happened just now.
Instructor, there's nothing between me and Chen Qi Tai.
The truth is before our eyes.
Everyone is camping together, yet only you two are acting on your own.
You're messing around as a boy and girl.
- I didn't!- Each of you get a demerit.
Instructor, I've been accused!
I didn't want to do anything to her. She was the one on top of me.
You saw me on the ground.
Why are you talking nonsense?
It's clearly because I hit you unconscious.
Stop lying. Who will believe that you hit me unconscious?
Clearly you came to confess to me before Bai Shu Lei arrived.
I rejected you and you still made an advance.
How can you speak such nonsense?
Ai Li Si, is that the truth?
Lei Lei, of course not!
I went searching for you to let you know that he isn't Peter.
He also wanted to get you drunk.
Nonsense! Bai Shu Lei, don't listen to her.
Then tell me, who is Peter?
I really can't tell you.
Please, you were harboring feelings for me.
You didn't want me to become close with Bai Shu Lei and came to confess.
You don't tell her that I'm Peter.
- That's not it!- Why not?
You can't stand other people being happy, so you have to ruin it.
Stop being noisy!
Stop pressuring Ai Li Si!
You just want to know who Peter is!
I am Peter.
-Peter? -You're Peter? No way!
How can you be Peter?
Stop joking!
Even if I'm not Peter, it wouldn't be you either.
Why don't you look in the mirror and see your appearance?
Will Bai Shu Lei like you?
Enough, stop talking! I don't want to hear anymore.
Lei Lei!
Hey, explain it to the Instructor. You be responsible for what you did. Don't pull me down with you.
It's a shame Bai Shu Lei has you as a friend.
Shut up!
He Hao Yi, you have to believe me.
I now sincerely invite you
to dance with me.
I have something more important.
I only believe the truth that is in front of my eyes.
He Hao Yi!
- They all left. - He Hao Yi!
Strange, why are they arguing?
How can this happen while we're camping?
I can't believe she's that type of person. How shameless!
What a slut!
She's humiliating us girls.
He Hao Yi!
He Hao Yi! Let me explain! It's not what you think!
He Hao Yi!
Today's first step of the experiment is a success.
Timing and subtitles brought to youby the Forever17 Team@ Viki
♫ I want to go forward. I want to go backward. ♫
♫ Oh~ Unwilling awakened dream. ♫
♫ I really want to love you. To persist until the end, ♫
♫ tell me how much courage it requires. ♫
Does she have to make it sound so bad?
Juan Mao, Sha Sha. Good morning.
General Manager!
Look at Ai Li Si!
- Ai Li Si? She isn't... - Not there, look here!
You didn't put the antibiotics on ice.
Do you want the experiment to fail?
Are you making fun of your own low work performance?
That makes sense.
You can't eat cookies in the lab.
No wonder you gained three kilograms.
Go wash the rat cage.
If you forget again, next time I'll etch it on your desk.
- Then you can't wipe it away. - Come, there's more.
There's more?
I'm most upset about this!
Is inserting the tip that difficult?
I'll give you an example.
I-D-I-O-T. Idiot.
She's very creative.
General Manager!
If she continues, she'll drive us crazy!
She thinks everyone is like her.
Work is her only life. She wears the same outfit everyday.
She works overtime and even sleeps at work.
I even heard the guardman say
every morning at exactly 5:30 am she goes for a run.
She's even more exact than a rooster.
Even if she doesn't have any family and friends, we do!
Ai Li Si has friends. Look at her desk.
Isn't there a secret person sending her breakfast for three months?
She probably bought them herself.
Or maybe that person was blackmailed.
That's a meal pleading for mercy, not breakfast.
You are overthinking.
Everyday, she glares at us to see what we'll do wrong.
There's too much pressure at work like this.
- Is that so? - The important thing is
the way she speaks is frustrating.
She's a post-it monster.
Cold-blooded machine.
Right.
I'm a post-it monster.
I'm cold-blooded. I'm a machine.
As long as you both are at the company,
I will keep watch over you.
Today we get results of the experiment.
You better shut your mouths and do your work.
Ai Li Si, they were pressured by you that's why they said those things.
Don't take it to heart.
I don't care.
Sign this before 3 pm this afternoon,
or else I'll tell the CEO that you always have afternoon tea with the security guard.
So you're secretly concerned for me.
Hey!
Be careful.
What's the matter? Having another headache?
You regularly have headaches.
Last time the company had health checkups. Should you check again?
Looks like I'm not the only one keeping watch over people.
Hello? Ah Di?
Where are you?
I'm working in Kao Hsiung. What's the matter?
Weren't you going to pick me up at the airport?
I forgot!
I figured. When will you be home?
Around ten or later this evening.
You don't have the keys, so how will you go home?
Don't worry. Based on my understanding of you,
you have a record of forgetting to pick me up 70% of the time.
So, I already prepared Plan B.
Hey, Boss! Welcome back to the country.
Did you contact Director Wang?
Yes, he agreed to meet tomorrow.
Did you tell him that headquarters had me come to personally meet this A.I. researcher?
I told him. Director Wang said no problem.
But is it possible that A.I. is referring
to "artificial intelligence," right?
Whether A.I. is human or a robot, we'll find out tomorrow.
Boss, where are we going now?
My personal itinerary. Drop me off close to my house.
Are you looking for your girlfriend?
Timing, Lin Jun Xiong.
Your timing of asking is wrong.
Timing is everything.
In our industry, you must know this.
Yes, Boss.
Doctor, my head still hurts.
Can you prescribe me a different kind of painkiller?
On your last body check up results,
there were some values that were above normal.
It's best that you get another check up.
Check ups and experiments are the same. There can be errors.
I don't think it is necessary.
I can't carelessly prescribe painkillers.
I have to do a full examination in order to give you the right medicine.
[Comic Bookstore]
A new one just came out.
If you don't read it, I'll have no one to discuss it with. It'll be very painful.
Let's go read it. If we don't go today, we'll have to wait 2 months.
- How can I read it like this? - Just read from behind me.
Sir!
- Do you have volume 72 yet? - I want to return this book.
Is volume 72 out yet?
It's out, but this gentleman over there is reading it.
I'll be next then.
Miss, I was here first and asked first.
I was the first to say I'll be next.
But-
There are customers having conflict in the store. How will you resolve this?
His face is red. Bubble tea. He can't talk.
Conclusion: Choked on the pearls.
He is in danger.
No way.
I won.
Relax.
Over here.
- Sit down first. - Are you alright, sir?
I'm fine.
I know you can hear me. Don't play dumb.
I heard you but I'm not responding. That means I'm ignoring you.
Earlier on, your behavior is called leaving someone to die. Do you know that?
You were already meddling. There was no need for me.
You shouldn't have snatched the manga.
Turns out you only care about the fact that the manga is in my hands.
To think you had the right to reprimand me.
Hypocrite.
Isn't Taiwan's most beautiful scenery the people?
How can there be such a cold-blooded creature?
I'll tell you now. You snatched the manga today so I must read it.
If you don't come out. I'll go in and read it with you.
♫ I want to go forward, I want to go forward. Oh~♫
♫ Unwillingly awakened dream. ♫
♫ I really want to love you. To persist until the end, ♫
♫ tell me how much courage it requires. ♫
I want to borrow this out.
♫ You become unfamiliar to me. ♫
♫ I start to be unable to locate you. ♫
♫ The more I worry, the more I doubt, ♫
♫ the more I can’t bring your heart back. ♫
♫ Where did this love between us fall off? ♫
What am I even thinking?
Although her habits are similar to Ai Li Si
But how could a woman like this be her?
Also,
Ai Li Si has been missing for 13 years.
♫ Where does this rare love fall off? ♫
♫ Our promised happiness I still believe in? ♫
♫ Could it be that my love ♫
♫ is not enough to change you? ♫
Hello, this is our first time meeting. My name is Wang Bo Jun.
Mr. He's handshake is very unique.
It seems after you stopped being an assistant professor, you didn't do many lab experiments, right?
You have no trace of chemical burns or stains on your hands.
Of course, our company has a whole team of researchers.
Because of my position, I'm only responsible for looking over the results.
Position?
You're no longer an assistant professor. Your hands...
are more suited to be a driver, right?
Your hands have too many calluses.
Go and tell your director that
I will report back to headquarters that the risk of investing in your experiment is 90% out of 100%,
and that he can prepare to pay the breach of contract penalty.
Mr. He...
After all, we are talking about a great plan regarding genetic modification.
So I couldn't be too careless.
I'm sure you'll understand.
If it's so secretive,
why do you ask us to meet in such a public place?
Alright. We can start discussing.
Without A.I., there is nothing I need to discuss with you.
Here, she's here.
I am the researcher A.I.
Ai Li Si.
Timing and subtitles brought to youby the Forever17 Team@ Viki
My love, is someone bothering you?
You haven't seen He Hao Yi in so long.
Are you still okay here?
What's your name?
Peter. My name is Peter.
Who he is has absolutely no significance to me.
Then I really don't have to worry about you recalling that incident?
I want to apologize to you.
I'm not sure if it's already too late.
♫ I have been embraced, so I desire to be more together, every day. ♫
♫ I matured, so I seek for the happiness of simplicity. ♫
♫ At that time, dreams were so astound. ♫
♫ I hide at a corner of the world and yearn for the vastness of the world. ♫
♫ Later. Later, time as a thief, ♫
♫ city lights inundate the stars. ♫
♫ I want to go forward. I want to go backward. ♫
♫ Oh~ Unwilling awakened dream. ♫
♫ Naivety exchanges with maturity. A smile exchanges with a makeup face. ♫
♫ When I will really grow up, I will surprisingly lose my self. ♫
♫ Later. Later, time as a spell, ♫
♫ I assume there will be more happiness for tomorrow. ♫
♫ I pick up some while dropping some. ♫
♫ Which one is worth more to be owned? ♫
♫ Later. Later, time as a thief, ♫
♫ city lights inundate the stars. ♫
♫ I want to go forward. I want to go backward. ♫
♫ Oh~ Unwilling awakened dream. ♫